Rendered from the real Ops app at iPhone size (390 px, 3×). Phone only; desktop untouched. Not live until you approve.
Bar with a card on top (your screenshot)
Before — + and ■ sit 5–6 px from the edge, the card row 10 px: + / ■ hug the corners and don't line up with the pill / chevron above.After — everything 10 px from the edge on every side; + lines up under the orange pill, ■ under the chevron; corner curve matches the circles.
Plain bar (no card)
Before — 6 px at the sides, 5 px top/bottom.After — an even 5 px ring on all sides; bar height unchanged.
Measured (px from the bar's edge)
Card bar: + left 6→10, + bottom 5→10, ■ right 6→10, ■ bottom 5→10, card row 10→10